{"id":831,"date":"2024-12-21T15:53:38","date_gmt":"2024-12-21T15:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/?page_id=831"},"modified":"2025-06-08T22:57:27","modified_gmt":"2025-06-08T20:57:27","slug":"lettera-ad-alessandro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/paolo\/biografia\/lettera-ad-alessandro\/","title":{"rendered":"LETTERA AD ALESSANDRO"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-831\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-831-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-831-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-831-0-0-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"#lettera\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2600\" data-permalink=\"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/paolo\/biografia\/lettera-ad-alessandro\/lettera_script\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lettera_script.png?fit=431%2C97&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"431,97\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"lettera_script\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lettera_script.png?fit=431%2C97&amp;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"aligncenter wp-image-2600\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lettera_script.png?resize=178%2C40&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"178\" height=\"40\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lettera_script.png?w=431&amp;ssl=1 431w, https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lettera_script.png?resize=300%2C68&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-831-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-831-0-1-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"#musica\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2614\" data-permalink=\"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/paolo\/biografia\/lettera-ad-alessandro\/musica_script\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/musica_script.png?fit=360%2C98&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,98\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"musica_script\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/musica_script.png?fit=360%2C98&amp;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"aligncenter wp-image-2614 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/musica_script.png?resize=147%2C40&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"147\" height=\"40\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/musica_script.png?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/musica_script.png?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 147px) 100vw, 147px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-831-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-831-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-831-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><a name=\"lettera\"><\/a><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LA LETTERA<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Brescia, 20 luglio 2024<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Caro <strong>Alessandro<\/strong>,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">oggi \u00e8 il tuo cinquantesimo compleanno, una ricorrenza che ormai da tempo segna il raggiungimento della fase pi\u00f9 feconda della vita, la piena maturit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maffezzoni_alessandro_portrait.jpg?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-attachment-id=\"1941\" data-permalink=\"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/paolo\/biografia\/lettera-ad-alessandro\/maffezzoni_alessandro_portrait\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maffezzoni_alessandro_portrait.jpg?fit=600%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"maffezzoni_alessandro_portrait\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maffezzoni_alessandro_portrait.jpg?fit=600%2C600&amp;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maffezzoni_alessandro_portrait.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Alessandro Maffezzoni\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"ombra wp-image-1941 size-medium\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maffezzoni_alessandro_portrait.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maffezzoni_alessandro_portrait.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maffezzoni_alessandro_portrait.jpg?resize=375%2C375&amp;ssl=1 375w, https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maffezzoni_alessandro_portrait.jpg?resize=216%2C216&amp;ssl=1 216w, https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/maffezzoni_alessandro_portrait.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Alessandro Maffezzoni<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Questa giornata, dal forte significato simbolico, mi sembra il momento pi\u00f9 adatto per condividere con Te alcune riflessioni , che ho avuto modo di sviluppare lo scorso inverno, tra gennaio e febbraio, quando ero impegnato a scrivere il mio ultimo romanzo breve, ambientato nella regione forse pi\u00f9 interessante, tra quelle da me visitate nel corso dei <em>\u201clunghi viaggi\u201d<\/em> degli anni post-pensione, ovvero l\u2019exclave russa di Kaliningrad, tra Polonia e Lituania, laddove la <em>\u201csindrome dell\u2019accerchiamento\u201d<\/em> (da sempre un elemento distintivo della psicologia collettiva del popolo russo) diventa una realt\u00e0 palpabile e ben percepibile anche dal viaggiatore, purch\u00e9 non sia interessato soltanto alle vestigia della Konigsberg prussiana o ai paesaggi mozzafiato della <em>\u201cKurskaya Kos\u00e0\u201d<\/em>, ma riesca a stabilire (cosa peraltro non facilissima) un contatto reale con la popolazione locale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La storia da me narrata - e che \u00e8 adesso <em>\u201cin attesa di un editore\u201d<\/em> - si sviluppa su un doppio registro, geopolitico e psicologico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il primo \u00e8 rappresentato dall\u2019atmosfera particolarissima che si respirava in quella terra, negli anni (2014\/2019) in cui ho potuto frequentarla con una certa assiduit\u00e0, e che ho cercato di <em>\u201cfotografare\u201d<\/em> nella sua quotidianit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019aspetto psicologico \u00e8 sicuramente quello di gran lunga prevalente e non \u00e8 certo privo di elementi autobiografici, in particolare in alcuni tratti del carattere e della personalit\u00e0 del protagonista maschile, Giovanni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La trama del racconto segue invece un copione del tutto diverso rispetto alle mie (alle nostre) vicende umane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Forse l\u2019unico punto in comune sta nell\u2019inizio della storia, ovvero nella relazione con una donna gi\u00e0 sposata e con un figlio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dopo di che le due vicende corrono su binari ben distinti e in direzioni opposte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vera sceglie di rimanere con il marito e a Giovanni viene negato il diritto alla paternit\u00e0 nei confronti di Natalja, nata da quella breve relazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carla (Tua madre) sceglie invece di separarsi dal marito e di avviare un percorso di vita comune con me, da cui, due anni dopo, sarebbe nato Tuo fratello Cristoforo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 in questo contesto che nasce il rapporto tra me e Te, su cui, nei mesi scorsi, ho riflettuto a lungo, ripercorrendone le varie fasi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dei nostri primi incontri, Alessandro, mi \u00e8 rimasto giusto qualche fotogramma, e per di pi\u00f9 alquanto sfocato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In compenso, ho conservato un ricordo molto nitido dei giorni che hanno preceduto e seguito la separazione di Tua madre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dal marito e dai suoceri - e perfino dai suoi stessi genitori - le era stata posta un\u2019alternativa drastica. <em>\u201cScegli tra Tuo figlio e quell\u2019altro\u201d<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ovviamente lei non avrebbe mai voluto (n\u00e9 potuto) rinunciare al <em>\u201csuo Ale\u201d<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Viveva per\u00f2 come una profonda ingiustizia, una vera violenza, l\u2019<em>ultimatum<\/em> che le era stato imposto. Trov\u00f2 dentro di s\u00e9 la forza di dire no e di lasciare, in una sera d\u2019autunno, la casa di Via Belvedere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quella notte \u00e8 stata (ne sono convinto) la pi\u00f9 drammatica nella vita di Tua madre, che pure ha conosciuto altri momenti, non meno drammatici. A tormentarla la Tua immagine (all\u2019epoca un bambinello di quattro anni, compiuti da poco) trattenuto dal padre sull\u2019uscio di casa, mentre chiamavi, con voce disperata, la Mamma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seguirono giornate convulse di incontri e trattative tra gli avvocati, di cui Tu eri la principale posta in gioco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A giocare contro Carla, in quel <em>\u201ctira e molla\u201d<\/em> tra avvocati, c\u2019era anche l\u2019aspetto logistico, ovvero lo stato dell\u2019appartamento in cui all\u2019epoca vivevo io e che \u00e8 stato il nostro primo <em>\u201crifugio\u201d<\/em>, al secondo piano di un edificio, all\u2019epoca fatiscente, tra il Vicolo Concavo e Via San Faustino. L\u2019appartamento era costituito da due vani separati dalle scale che portavano ai piani superiori: sul lato del <em>\u201cVicolo\u201d<\/em> il bagno e una cucina vecchio stile; la camera da letto invece sul lato verso Via San Faustino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una soluzione <em>\u201cstile bohemien\u201d<\/em> che si confaceva perfettamente alla mia vita di prima ma che risultava del tutto inadatta ad ospitare una donna separata, con un bambino di appena quattro anni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In quella situazione, l\u2019Avvocato Moretti riusc\u00ec a strappare, a fatica, un accordo che, pur in un quadro nettamente sbilanciato a favore del padre, riconosciuto quale <em>\u201cunico affidatario del minore\u201d<\/em>, garantiva comunque a Carla la possibilit\u00e0 di tenerti con s\u00e9 i pomeriggi dei giorni feriali. In fondo era ci\u00f2 che a lei premeva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cNon mi interessa avere l\u2019affidamento, se lo tenga pure lui; voglio soltanto avere la possibilit\u00e0 di seguire il mio bambino tutti i giorni\u201d<\/em>, aveva detto all\u2019Avvocato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per circa un anno, ogni pomeriggio, dal luned\u00ec al venerd\u00ec, Carla, appena uscita dal lavoro, veniva a prenderti all\u2019asilo e ti portava da noi, fino all\u2019arrivo di Tuo padre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chiss\u00e0 se Ti \u00e8 rimasto qualche ricordo delle ore trascorse con la Mamma (e con me) al Vicolo Concavo! Forse no o forse si, visto che avevi quattro\/cinque anni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In ogni caso, mi \u00e8 sembrato giusto ricordare quel primo, burrascoso, periodo, perch\u00e9 proprio da l\u00ec, dal Vicolo Concavo, \u00e8 partito il nostro percorso comune.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nell\u2019ottobre del \u201879 ci trasferimmo in un quadrilocale, al settimo piano di uno dei <em>\u201ccasermoni\u201d<\/em> del <em>\u201cCentroSud\u201d<\/em> di Via della Volta, che avevo appena acquistato grazie al sostegno finanziario di mia nonna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019appartamento non era niente di che ma si trovava a due passi da Via Belvedere e disponeva di una cameretta in pi\u00f9, <em>\u201cper quando Ale si fermer\u00e0 a dormire da noi\u201d<\/em> (era stato il primo commento di Carla, nel vederlo).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I sette anni di vita in quell\u2019anonimo appartamento hanno rappresentato una fase importante del nostro comune percorso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Li definirei (con linguaggio da geologo, che ben si attaglia alla situazione di allora) gli <em>\u201canni dell\u2019assestamento dopo il terremoto del \u201878\u201d<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esattamente un anno dopo nacque Cristoforo e, quasi in contemporanea con la nascita di Tuo fratello, cominciarono a normalizzarsi i rapporti con Giuliano, con tuo padre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non credo sia stata una coincidenza. Sono convinto che quell\u2019evento abbia contribuito a spazzar via le paure di Giuliano che io potessi insidiare, in qualche modo, il suo ruolo di padre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sempre in quegli anni - <em>\u201cgli anni del CentroSud\u201d<\/em>-\u2013 si \u00e8 andato gradualmente profilando anche il rapporto tra noi due.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ho sempre avuto ben chiaro che non avrei mai dovuto pormi, nei Tuoi confronti, come un <em>\u201csecondo padre\u201d<\/em> n\u00e9 tanto meno come una figura alternativa alla figura paterna. Per questo mi sono sempre tenuto alla larga dalle decisioni che i Tuoi genitori hanno assunto circa il Tuo futuro, a partire dalla scelta della scuola in cui iscriverti. E tuttavia mi sarebbe piaciuto diventare una figura significativa, seppur ben distinta dai genitori, del Tuo contesto familiare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Purtroppo, non ho mai avuto le <em>\u201ccapacit\u00e0 relazionali\u201d<\/em> che invece Tua madre possiede, in modo del tutto naturale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi ci sono voluti anni prima di riuscire ad instaurare un vero rapporto con Te. Una prima promettente svolta si \u00e8 verificata tra il settembre 1985 e il giugno 1986, gli ultimi dieci mesi da noi trascorsi nell\u2019appartamento di Via della Volta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si \u00e8 trattato di un periodo importante per entrambi. Io mi stavo preparando al concorso per dirigente del Ministero del Lavoro mentre per Te era il primo anno alle Medie, che ha rappresentato - anche nel Tuo caso - un vero e proprio salto nell\u2019approccio allo studio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In quel frangente hai trovato in me un supporto inatteso nell\u2019affrontare lo studio di materie, quali la Geografia e la Storia. Ricordo, in particolare, un pomeriggio di fine febbraio del 1986. Dovevi fare, per la scuola, una ricerca sul significato del mito di Giasone, gli Argonauti e il vello d\u2019oro e cos\u00ec ti parlai a lungo dei rapporti tra gli antichi Greci e le popolazioni che abitavano le estreme propaggini orientali del Mar Nero, nella Colchide (l\u2019attuale Georgia Occidentale) e nei territori limitrofi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da allora hai cominciato a guardarmi con occhi diversi, non pi\u00f9 soltanto come <em>\u201cil compagno della Mamma\u201d<\/em> o il <em>\u201cpap\u00e0 di Cristoforo\u201d<\/em>, ma come una persona capace di soddisfare la tua crescente <em>\u201csete di conoscenza\u201d<\/em> su culture e popoli lontani.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ultimo venerd\u00ec di giugno di quello stesso anno - appena dopo la Tua promozione in Seconda Media - traslocammo in Via Cimabue, nella casa che, in questi quasi quarant\u2019anni, ha visto alternarsi lunghi periodi di successi professionali a cadute rovinose, di quelle da cui non \u00e8 affatto scontato riuscire a rialzarsi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se dovessi un giorno scrivere una piccola <em>\u201cstoria familiare\u201d<\/em>, mi piacerebbe definire i primi otto anni, trascorsi in Via Cimabue, come <em>\u201cl\u2019epoca d\u2019oro della nostra famiglia\u201d<\/em>, e non per gli aspetti di affermazione sociale, n\u00e9 tanto meno per i miei successi professionali (il concorso a dirigente ministeriale superato brillantemente, la nomina a direttore dell\u2019Ufficio del Lavoro, prima a Como e successivamente, dal dicembre 1987, a Brescia).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A connotare positivamente quel periodo sono soprattutto le dinamiche interne al nostro nucleo familiare, inteso in senso ampio (di famiglia allargata o <em>\u201cstep family\u201d<\/em>, per usare il termine coniato Oltre Oceano, diversi decenni fa). Mi riferisco alla capacit\u00e0 che hanno dimostrato i Tuoi genitori (e con loro anche io) di seppellire definitivamente vecchi rancori e dissapori per costruire un\u2019autentica solidariet\u00e0 familiare centrata sull\u2019interesse e sul futuro dei figli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ci tengo a sottolinearlo perch\u00e9 non sempre, tra <em>\u201cex\u201d<\/em>, le cose vanno cos\u00ec.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non sono rari, purtroppo, i casi in cui i figli vengono utilizzati come <em>\u201carma impropria\u201d<\/em> contro l\u2019ex coniuge. Per non parlare dei tentativi di sminuire, agli occhi del figlio, l\u2019altro genitore o addirittura di sostituirlo, surrettiziamente, con il proprio compagno, o compagna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019epoca d\u2019oro della nostra vita familiare (come l\u2019ho scherzosamente definita) si \u00e8 chiusa nel peggiore dei modi, all\u2019alba del 20 gennaio 1995, con l\u2019arresto di Carla e di un altro impiegato e contestualmente con la mia incriminazione, in quanto responsabile dell\u2019ufficio. Gi\u00e0 sei mesi prima erano state effettuate, su ordine della Procura, delle perquisizioni in Ufficio e nelle residenze degli indagati, per cui sapevamo che era in corso un\u2019indagine avente per oggetto il rilascio di alcune autorizzazioni al lavoro in favore di cittadini marocchini. Eravamo per\u00f2 convinti di poter dimostrare che quelle autorizzazioni erano state rilasciate nel pieno rispetto delle disposizioni ministeriali. Per cui la svolta improvvisa impressa alle indagini, con gli arresti, rappresent\u00f2 un vero e proprio fulmine a ciel sereno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non ho certo bisogno di ricordare, proprio a Te, la drammaticit\u00e0 di quei momenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Del resto, Tu sei stato il solo, tra noi, a visitare Carla in Carcere, opportunit\u00e0 che \u00e8 stata preclusa sia a me, in quanto coindagato, sia a Cristoforo, in ragione dell\u2019et\u00e0, essendo, all\u2019epoca, appena quattordicenne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non riesco ad immaginare che cosa Tu possa aver provato nell\u2019incontrare Tua madre nel <em>\u201cparlatorio\u201d<\/em> del Carcere di Verziano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tuttavia, ripensando a quei giorni, continuo a sorprendermi, ancora oggi, di fronte alla Tua repentina trasformazione. Quando ci siamo visti, la sera dell\u2019arresto di Carla, apparivi frastornato e incredulo. Cinque giorni dopo, il Tuo volto, assorto e determinato, era quello di un uomo maturo, pronto a fare la propria parte. Come se avessi dovuto rinunciare di colpo ai Tuoi vent\u2019anni (quanti ne avevi allora) per crescere tutto in una volta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anche per me, certamente, \u00e8 stata una prova dura, ma mi ha anche insegnato a saper distinguere tra i rapporti che contano veramente e quelli pi\u00f9 aleatori o di semplice convenienza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In quei giorni a esprimermi la loro vicinanza e solidariet\u00e0 sono stati in pochi: alcuni colleghi e vecchi amici, le mie sorelle, la mamma di Carla e Tuo padre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Giuliano \u00e8 stato il primo che ho incontrato in Via Cimabue, rientrando dalla Questura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cSe hai bisogno di qualcosa per Cristoforo, fammelo sapere\u201d<\/em>, mi ha detto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poi, la sera \u00e8 tornato, insieme a Te, per vedere Cristoforo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A trent\u2019anni di distanza, conservo un ricordo nitido di quei primi giorni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mattina dopo (doveva essere un sabato) andai a parlare con Padre Enzo, il direttore della Scuola Media frequentata da Cristoforo. Temevo che, attraverso qualche compagno di scuola, la notizia dell\u2019arresto della Mamma (ripresa, con grande risalto, dai quotidiani locali) potesse arrivargli nel modo peggiore. Per fortuna, grazie all\u2019intervento discreto degli insegnanti, Cristoforo \u00e8 stato tenuto al riparo da commenti sgradevoli, suscettibili di produrre, su di lui, effetti deleteri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dopo di che, la mia (la nostra) attenzione si concentr\u00f2 interamente su Carla, sui possibili effetti psicologici della carcerazione e sul suo destino processuale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cSu Sua moglie, il PM ha poco o nulla in mano: la firma su un\u2019autorizzazione e qualche chiacchiera da bar. Per\u00f2 siamo alle solite. Ormai \u00e8 invalsa la prassi di utilizzare la carcerazione preventiva come strumento di pressione per indurre l\u2019indagato a confessare quello che ha fatto e anche quello che non ha fatto\u201d<\/em>, mi aveva detto l\u2019Avvocato Barbieri, mentre Carla stava per essere tradotta nel Carcere di Verziano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il 23 gennaio, luned\u00ec, per Carla era il giorno del cosiddetto <em>\u201cinterrogatorio di garanzia\u201d<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Incrociai l\u2019Avvocato a interrogatorio appena concluso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 stata dura, molto dura - disse - per ore \u00e8 stata sottoposta al fuoco di fila delle domande del PM e del GIP e ha respinto con forza le varie contestazione che le sono state mosse. Per\u00f2 ha dovuto riconoscere di aver messo quella benedetta firma, su pressione del collega. Una leggerezza che le coster\u00e0 cara, perch\u00e9, a questo punto, non possiamo pi\u00f9 puntare sull\u2019assoluzione, ma dobbiamo imboccare la strada verso un patteggiamento, il pi\u00f9 decoroso possibile. Il che implica, per\u00f2, un accordo con il PM\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con queste frasi lapidarie - pronunciate nei corridoi del Palazzo Martinengo di Via Moretto, che allora ospitava gli uffici del Tribunale e della Procura - l\u2019Avvocato Barbieri disegn\u00f2 la strada che Carla avrebbe dovuto seguire per uscire dal tunnel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voglio qua ricordare (anche se non ce ne sarebbe bisogno, visto che Tu le hai vissute quanto e forse ancor pi\u00f9 di me) le varie <em>\u201cstazioni del calvario giudiziario\u201d<\/em> di Carla: ventinove giorni in Carcere a Verziano; un altro mese di arresti domiciliari , praticamente da sola, con Cristoforo, perch\u00e9 Tu studiavi a Parma mentre a me l\u2019autorit\u00e0 giudiziaria aveva imposto di lasciare la residenza familiare e di non avere contatti con la coniuge, in quanto coindagato; infine, dopo due anni interminabili di attesa, il patteggiamento con condanna a venti mesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concluso l\u2019iter giudiziario, aveva inizio, per lei, quello disciplinare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ai primi di gennaio del \u201898, al termine di una sommaria istruttoria, il Ministero adott\u00f2 la misura pi\u00f9 severa, ovvero il licenziamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cDover perdere il posto per una firma su un documento che comunque avrebbe dovuto essere rilasciato. Assurdo!\u201d<\/em>, fu la sua reazione, a caldo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Su mio suggerimento, present\u00f2 ricorso avverso il licenziamento innanzi al Collegio arbitrale istituito presso il Ministero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di fatto, il dibattimento innanzi al Collegio si trasform\u00f2 in un nuovo processo, sia pure in sede disciplinare, al termine del quale le responsabilit\u00e0 di Carla, nella vicenda, uscirono fortemente ridimensionate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel luglio del 1998 il Collegio decise di commutare il licenziamento in una semplice sospensione temporanea e Carla pot\u00e9 quindi riprendere il proprio posto di lavoro presso il Centro per l\u2019Impiego di Viareggio, a due passi da Marina di Pietrasanta, dove si era trasferita con Cristoforo sin dal novembre del 1995 e dove aveva ricominciato a lavorare, dal dicembre di quello stesso anno, in attesa che la sua posizione venisse chiarita, prima in sede penale e quindi in sede disciplinare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il mio percorso processuale \u00e8 stato, per fortuna, assai pi\u00f9 lineare: il 20 gennaio del \u201895 l\u2019avviso di garanzia, praticamente in coincidenza con l\u2019arresto di Carla; a met\u00e0 febbraio una sospensione dal servizio disposta, in via cautelare, dall\u2019autorit\u00e0 giudiziaria; a met\u00e0 aprile la riammissione in servizio a seguito del trasferimento a Piacenza deciso dal Ministero; l\u2019anno successivo il rinvio a giudizio; infine, nel settembre del 1999, ad oltre cinque anni di distanza dall\u2019inizio delle indagini preliminari, l\u2019apertura del processo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anche nel mio caso, a rendere intollerabile la situazione sono stati i tempi biblici della Giustizia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Certo, so bene che \u00e8 un destino comune a chiunque abbia la sfortuna di finire nel <em>\u201ctritacarne mediatico-giudiziario\u201d<\/em>, un termine che si attaglia alla perfezione anche alla nostra vicenda. In questa mia lettera non ho voluto insistere sull\u2019aspetto mediatico. Per\u00f2 basterebbe rileggersi tutti gli articoli pubblicati all\u2019epoca, sulla stampa locale e nazionale, per rendersi conto di come la nostra vicenda sia stata gonfiata, ben oltre il limite della \u201cdecenza professionale\u201d, a cui ogni giornalista dovrebbe attenersi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel frattempo - <em>\u201cin attesa che la Giustizia facesse il suo corso\u201d<\/em> - la vita di tutti noi \u00e8 stata stravolta e il nostro nucleo familiare, per cinque lunghi anni, \u00e8 stato disperso tra Marina di Pietrasanta, Piacenza e Brescia, dove Tu hai continuato a vivere con Giuliano, sia pure con frequenti <em>\u201cpuntate\u201d<\/em> in Versilia (oltre che a Parma, dove frequentavi l\u2019Universit\u00e0).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anche sotto questo profilo possiamo considerarci fortunati in quanto (al contrario di molte altre analoghe situazioni) il nostro tessuto familiare ne \u00e8 uscito indenne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">So che le mie citazioni non Ti piacciono, stridono con il Tuo carattere <em>\u201clombardo\u201d<\/em> (come lo definisce Tua madre).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per\u00f2 stavolta mi devi consentire di citare una frase di Stefania Craxi, tratta dal capitolo dedicato a Carla, in un suo libro pubblicato nel 2005 per le Edizioni Koin\u00e8 (<em>\u201cNella buona e nella cattiva sorte\u201d<\/em>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cSi sente<\/em> - scriveva Stefania Craxi, a proposito della nostra famiglia - <em>sonora e come tangibile la solidit\u00e0 di un nucleo compatto, solidale, si sente il senso di una famiglia fattasi fortino\u201d<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ho voluto ripercorrere (e mi spiace davvero se ci\u00f2 pu\u00f2 aver riaperto in Te vecchie ferite) i cinque anni del <em>\u201cnostro iter giudiziario\u201d<\/em> perch\u00e9 proprio in quegli anni \u00e8 cresciuto il rapporto tra noi due.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per la verit\u00e0, all\u2019epoca, ci incontravamo di rado, di solito d\u2019estate, in Versilia. Ma era sufficiente qualche rapido scambio di battute per scoprire una piena sintonia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se mi venisse chiesto di indicare quando, esattamente, questa sintonia ha potuto esprimersi pienamente (sia sul piano emotivo che su quello pi\u00f9 strettamente razionale) non avrei alcuna esitazione a rispondere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A cementare il legame tra noi (e sono convinto ne converrai anche Tu) sono stati i quattro mesi, da met\u00e0 settembre 1999 a fine gennaio 2000, durante i quali, a Brescia, si \u00e8 svolto il dibattimento processuale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da cinque anni attendevo l\u2019apertura del processo nella convinzione che, in quella sede, sarebbe stata smontata <em>\u201cl\u2019equazione permessi facili\/funzionari compiacenti\u201d<\/em> fatta propria dalla Procura. Per la verit\u00e0 a smontare l\u2019equazione suaccennata era stata per prima l\u2019ispezione amministrativa disposta dal Ministero all\u2019indomani degli arresti del gennaio\u2019 95, secondo cui le autorizzazioni per l\u2019assunzione di domestici extraUE, del \u201892\/\u201994, risultavano conformi ad una Circolare Ministeriale del \u201891. Tuttavia, mi sembrava importante che anche in sede penale venisse riconosciuta la regolarit\u00e0 della prassi seguita dall\u2019Ufficio in tema di lavoratori domestici extraUE. Al riguardo, la mia posizione processuale assumeva un rilievo decisivo, essendo io l\u2019unico funzionario pubblico sottoposto a giudizio nell\u2019ambito del <em>\u201cprocesso dei permessi facili\u201d<\/em>, come era stato ribattezzato dalla stampa locale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con questo spirito, ho assistito a tutte le udienze, da settembre a gennaio, senza perdermi un solo passaggio. Ho seguito con estrema attenzione gli interrogatori e i controinterrogatori dei testimoni, i testimoni dell\u2019accusa in particolare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E cos\u00ec, udienza dopo udienza, ho visto sgretolarsi la tesi dell\u2019accusa, secondo cui il marchingegno - ideato da un paio di <em>\u201ctrafficoni\u201d<\/em> di Desenzano, per favorire l\u2019ingresso in Italia, come falsi domestici, di cittadini marocchini - presupponeva il ruolo attivo di <em>\u201cfunzionari infedeli\u201d<\/em> dell\u2019Ufficio del Lavoro. In realt\u00e0 quei <em>\u201ctrafficoni\u201d<\/em> avevano approfittato delle falle aperte dalla Circolare del Ministro del Lavoro del novembre \u201891, laddove era previsto, per il solo lavoro domestico, il rilascio automatico, senza gli accertamenti tassativamente richiesti in tutti gli altri casi, dell\u2019autorizzazione al lavoro, su semplice istanza di un richiedente che dichiarava, sotto la propria responsabilit\u00e0, di voler procedere all\u2019assunzione di un collaboratore familiare extracomunitario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anche Tu eri spesso presente a quelle udienze e le Tue doti di osservatore attento hanno contribuito - attraverso i Tuoi scarni commenti, sempre molto lucidi e azzeccati - a rafforzare quel senso di <em>\u201cfiduciosa attesa\u201d<\/em>, che stava pian piano maturando dentro di me.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finalmente, \u00e8 arrivato il giorno dell\u2019udienza finale, il 27 gennaio del 2000.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quella mattina, in aula, con me e con Carla, c\u2019eri pure Tu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Insieme abbiamo seguito le arringhe della D.ssa Bonardi, il Pubblico Ministero, e di tutti gli Avvocati, difensori e di Parte Civile (per la verit\u00e0 l\u2019unica Parte Civile, in quel processo, era il Ministero del Lavoro, rappresentato dall\u2019Avvocatura dello Stato).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Abbiamo ascoltato, <em>\u201cin religioso silenzio\u201d<\/em>, l\u2019arringa dell\u2019Avvocato Barzellotti, il mio Avvocato, che ha smontato, punto per punto, l\u2019impianto accusatorio, su entrambi i capi d\u2019imputazione a mio carico, l\u2019abuso d\u2019ufficio e il favoreggiamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ricordo il Tuo sorriso, al termine dell\u2019arringa del mio difensore, un sorriso pi\u00f9 eloquente di mille parole.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poi, nel pomeriggio, siamo tornati in aula, in attesa che i giudici rientrassero dalla Camera di consiglio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In quel momento di forte tensione, la Tua faccia sorridente sembrava essere l\u2019unico antidoto, capace di placare le ansie, mie e di Tua madre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dopo un\u2019attesa infinita (quaranta minuti, sessanta, settanta? in quei momenti perdi la cognizione del tempo) giunse <em>\u201cl\u2019ora della verit\u00e0\u201d<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mentre il Presidente Zaza leggeva il dispositivo della sentenza, Tu eri in piedi, dietro di me.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Io facevo molta fatica a districarmi tra tutti i nomi degli imputati, italiani e stranieri, e poi gli articoli del Codice\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u2019improvviso ho sentito la Tua mano su di me e, qualche istante dopo, le Tue parole: <em>\u201c\u00c8 fatta, Paolo, assoluzione piena per entrambi i capi d\u2019imputazione\u201d<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi sono soffermato, sin qui, sui momenti cruciali del rapporto che si \u00e8 andato sviluppando tra noi, nel corso degli anni, per poter esplicitare con chiarezza l\u2019idea che ho maturato nei primi mesi di quest\u2019anno, mentre ero intento a scrivere il mio ultimo romanzo breve.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I rapporti pi\u00f9 autentici sono quelli che si costruiscono col tempo, nel rispetto dell\u2019altro o degli altri, affrontando insieme le prove a cui la vita, prima o poi, ci sottopone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 questo, Alessandro, il messaggio che vorrei lasciarti e che mi auguro possa essere, per Te, la bussola capace di orientare le Tue scelte anche negli anni a venire.<\/p>\n<p><strong>Paolo<\/strong><\/p>\n<p><a name=\"musica\"><\/a><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong>IN MUSICA<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Una personalissima riproduzione in musica della<span>\u00a0<\/span><strong>\u201cLettera ad Alessandro\u201d<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.riffusion.com\/song\/b170f031-df22-4b15-8d02-230a33ded90f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-attachment-id=\"2367\" data-permalink=\"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/tra-prussia-e-russia-i-racconti-di-kaliningrad-in-musica\/ascolta_il_brano\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ascolta_il_brano.png?fit=450%2C185&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"450,185\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ascolta_il_brano\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ascolta_il_brano.png?fit=450%2C185&amp;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ascolta_il_brano.png?resize=160%2C66&#038;ssl=1\" alt=\"Ascolta il brano &quot;Nel Vicolo Concavo&quot;, ispirato alla &quot;Lettera ad Alessandro&quot;, su Riffusion.com \" width=\"160\" height=\"66\" class=\"alignleft wp-image-2367\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ascolta_il_brano.png?resize=300%2C123&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ascolta_il_brano.png?w=450&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; LA LETTERA Brescia, 20 luglio 2024 Caro Alessandro, oggi \u00e8 il tuo cinquantesimo compleanno, una ricorrenza che ormai da tempo segna il raggiungimento della fase pi\u00f9 feconda della vita, la piena maturit\u00e0. Alessandro Maffezzoni Questa giornata, dal forte significato simbolico, mi sembra il momento pi\u00f9 adatto per condividere con Te alcune riflessioni , che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-831","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":1114,"url":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/paolo\/biografia\/lettera-a-cristoforo\/","url_meta":{"origin":831,"position":0},"title":"LETTERA A CRISTOFORO","author":"Paolo Vettori","date":"25\/12\/2024","format":false,"excerpt":"\u00a0 LA LETTERA Pietrasanta, 23 maggio 1999 Cristoforo carissimo, \u00e8 probabile che questa mia lettera - la prima in tanti anni - possa sembrarti, sulle prime, abbastanza singolare. Cristoforo Vettori L\u2019idea di scriverti \u00e8 nata quasi per caso, mentre stavo rileggendo le bozze del racconto dedicato alle vicissitudini giovanili del\u2026","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"Cristoforo Vettori","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cristoforo_vettori_portrait_facebook_600x600-300x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":44,"url":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/libri\/","url_meta":{"origin":831,"position":1},"title":"LIBRI","author":"Paolo Vettori","date":"01\/12\/2024","format":false,"excerpt":"qui a fianco un video che fa scorrere le 18 copertine dei libri scritti da Paolo Vettori e che ricordano ben 28 anni di \u201cviaggi\u201d...","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":67,"url":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/libri\/chopin-express-reportage-dalla-polonia\/","url_meta":{"origin":831,"position":2},"title":"CHOPIN EXPRESS. REPORTAGE DALLA POLONIA","author":"Paolo Vettori","date":"01\/09\/1997","format":false,"excerpt":"PRIMO LIBRO DI PAOLO VETTORI Chopin Express. Reportage dalla Polonia ACQUISTI ONLINE AMAZON.IT \u00a0 lafeltrinelli.it libreriauniversitaria.it unilibro.it GOOGLE.IT google books ebay.it cerca libri SCHEDA DEL LIBRO Titolo Chopin Express. Reportage dalla Polonia Autore Paolo Vettori Pubblicazione 1 settembre 1997 Editore Mauro Baroni Pagine 128 Prezzo\u00a0 \u20ac 10,33 ISBN 10 8882090345\u2026","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"ascolta su Producer.ai il brano collegato al libro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ascolta_il_brano-300x123.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2233,"url":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/scrittore\/libri-in-musica\/","url_meta":{"origin":831,"position":3},"title":"LIBRI IN MUSICA","author":"Paolo Vettori","date":"01\/04\/2025","format":false,"excerpt":"LIBRI IN MUSICA La sezione \u201cLIBRI IN MUSICA\u201d nasce dalla nostra irrefrenabile PASSIONE per gli ambiti di EUTERPE\u00a0e di tutto ci\u00f2 che \u00e8 MUSICA. Il RISULTATO? Una fusione tra PAROLE e NOTE, tra STORIE e MELODIE... Ne deriva una serie di COMPOSIZIONI ORIGINALI che ricalcano le TRAME DEI ROMANZI, pensate\u2026","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2108,"url":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/libri\/in-viaggio-con-paolo\/","url_meta":{"origin":831,"position":4},"title":"IN VIAGGIO CON PAOLO","author":"Paolo Vettori","date":"21\/03\/2025","format":false,"excerpt":"DICIASSETTESIMO LIBRO DI PAOLO VETTORI In viaggio con Paolo ACQUISTI ONLINE AMAZON.IT HELICON.IT hoepli.it ibs.it lafeltrinelli.it libraccio.it librerialenuvole.it libreriarizzoli.it libreriauniversitaria.it librerie.coop libroco.it lin.it luccasapiens.it maremagnum.com mondadoristore.it unilibro.it GOOGLE.IT google books ebay.it cerca libri SCHEDA DEL LIBRO Titolo In viaggio con Paolo Autore Paolo Vettori Pubblicazione 21 marzo 2025 Editore Edizioni\u2026","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"ascolta il brano collegato al libro e visualizza il filmato su YouTube","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ascolta_il_brano_red-300x123.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":440,"url":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/libri\/natalja-la-figlia-segreta\/","url_meta":{"origin":831,"position":5},"title":"NATALJA, LA FIGLIA SEGRETA","author":"Paolo Vettori","date":"30\/07\/2024","format":false,"excerpt":"Quando Giovanni Rovetti, in visita in Russia all\u2019inizio del Duemila, incontra Vera Ciarnaya, inizia per lui un\u2019avventura inaspettata e fatale. Durante un pellegrinaggio commemorativo, Giovanni si innamora della giovane e affascinante guida turistica. Nonostante le difficolt\u00e0 e la distanza, dalla loro relazione nasce una figlia, Natalja, che Giovanni pu\u00f2 seguire\u2026","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"ascolta il brano collegato al libro e visualizza il filmato su YouTube","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ascolta_il_brano_red-300x123.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=831"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2604,"href":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/831\/revisions\/2604"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paolovettori.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}